Header

blouse: SheIn / jacket: Zara / pants: Zara / shoes: DeeZee / bag: Rosegal

Oto moja wczorajsza stylizacja. Zakochałam się w tej bluzce, jest śliczna. :-) Mam nadzieję, że mieliście miły czwartek w pracy, szkole, czy gdziekolwiek, cokolwiek robicie. Dziś wieczorem wybieram się dziś na siłownię i saunę. Miałam bardzo intensywny tydzień, więc przyda mi się odrobina relaksu. Tak wiele rzeczy się dzieje. Nareszcie mam plany na długi weekend majowy. Już nie mogę się doczekać! A jakie są Wasze plany?

// This is what I looked like yesterday. I’m completely in love with this blouse, it’s so pretty. :-) Hope you’ve had a nice Thursday at work, school or whatever you do. I'm going to the gym and sauna this evening. I had a very busy week, so I need some relax. So many things happen. I finally have some plans for long may weekend. I can't wait for it! What are your plans?

Przenieś swój blog na Nouw - teraz możesz importować swój stary blog - kliknij tutaj!

Likes

Comments

dress
dress
dress
dress
dress
dress
dress
dress

Cześć Dziewczyny! Czy jest jakaś okazja w niedalekiej przyszłości, na którą rozpaczliwie potrzebujecie nowej sukienki? Być może to kogoś wesele, Komunia, impreza urodzinowa lub jakiekolwiek inne specjalne wydarzenie? We współpracy ze sklepem Yoins wyszukałam kilka naprawdę pięknych sukienek, które mogą zainspirować Cię do wyboru tej jedynej na nadchodzącą uroczystość.

// Hello Girls! Is there an occasion in the near future that you are in desperate need of a new dress for? It could be someone's wedding, Holy Communion, birthday party or another special event? In collaboration with Yoins I've found some seriously beautiful dresses to inspire you for the next celebration.

Likes

Comments

Moja ulubiona kombinacja: granatowa haftowana sukienka + granatowe jeansy. Właśnie tak wyglądałam na występie mojego brata w Gdańsku. Uwielbiam tę sukienkę, innym także się spodobała, ponieważ usłyszałam wiele pytań, skąd ją mam. I uprzedzam wasze pytania, sukienka pochodzi z SheIn , sklepu, który wiecie, że kocham. Ubrania są doskonałe i niepowtarzalne. Ale wracając do koncertu. Mój brat Daniel, jak już zapewne wiecie, śpiewa. Jest członkiem Akademickiego Chóru Uniwersytetu Gdańskiego. Ten chór obchodził 45-tą rocznicę, więc był to koncert jubileuszowy. Byłam pod wrażeniem i wciąż jestem. Zachęcam Was do wybrania się na taki spektakl, jeśli tylko macie okazję. Moi Drodzy, życzę Wam miłego tygodnia! :)

// My favorite combo: Navy embroidery dress + navy jeans. This is what I looked like on my brother's performance in Gdańsk. I love the dress, other people loved it too because I heard many questions where did I get it from. And I forewarn your questions, the dress comes from SheIn, the shop which you guys know I love. The clothes are perfect and unique. But coming back to the concert. My brother Daniel, as you already know, sings. He is a member of the Academic Choir of University of Gdańsk. This Choir celebrated its 45th anniversary, so it was an jubilee concert. I've been so impressed and well I am still. I encourage you to go on such spectacle if you have an opportunity. Have a nice week my dear! :)

Likes

Comments

Haft jest wszechobecny podczas tej wiosny - poprzez sukienki, paski, torby, dzianiny aż po jeans. Myślę, że tworzy on ładny, folklorystyczny klimat. Moja stylizacja składa się z crop topu i ołówkowej spódnicy. Kocham ten kontrast kolorystyczny na czerni. Kiedyś nie przepadałam za tego typu zestawieniami, dopóki nie zobaczyłam tego właśnie TUTAJ (klik) . Myślę, że jest jeszcze zbyt zimno, aby go nosić, ale będzie idealny na lato lub nawet cieplejszą wiosnę.

// Embroidery is everywhere this spring – across dresses, belts, bags, knitwear and denim. I think it creates a pretty, folkloric vibe. My outfit is made of a crop top and a pencil skirt. I love this contrast of colour on the black. I used to not like such sets until I saw this one HERE (click). I think it's still too cold to wear it, but it'll be perfect for summertime or even warmer spring.

Likes

Comments

Wszyscy lubimy wypoczywać, ale każdy ma na to inny sposób. My kobiety kochamy weekendowe wyjazdy do spa i dobrą kawę w najlepszym towarzystwie. Oto kilka zdjęć z z naszej Soboty! Pojechałyśmy do Gdańska, ponieważ razem z moimi dziewczynami chciałyśmy uczcić Dzień Kobiet (ja, moja mama, mamy siostra i moje kuzynki). Oto kilka zdjęć z przyjazdu do hotelu i odrobiny wypoczynku przy kawie, a wieczorem miałyśmy "babski wieczór". Przygotujcie się na fotorelację w kolejnych postach.

Od trzech dni łapie mnie jakieś przeziębienie i coraz gorzej się czuję, więc dodaję tylko ten krótki wpis i zmykam do łóżka. Życzę Wam miłego niedzielnego wieczoru.

// We all like to relax, but everyone has different ways that they like to do it. We are women and we love weekend getaways to the spa and a good cup of coffee in the best company. Here are a couple of photos from our Saturday! We went to Gdańsk, because me and my girls wanted to celebrate Woman's Day (me, my mum, her sister and my cousins). But here are some pictures from arriving to the hotel and having some chill out with some coffe, and in the evening we had the Ladie's Night. Get yourself ready for the photo story in following posts.

Since three days some cold is catching me and I'm getting worse, so I'm adding only this short entry, and then I go to bed. I wish you a nice Sunday's evening.

Likes

Comments