Header

trencz: Reserved | bluza: Fashion Studio | buty: Renee (mega wygodne!) | torebka: Calvin Klein | biżuteria: Manoki

Sobota i Niedziela kojarzą mi się zawsze z rodzinnymi dniami, dniami, w których możemy się zrelaksować i robić coś, co będziemy miło wspominać. Wczorajszy dzień sprawił, że doceniam nasze rodzinne dni jeszcze bardziej. Ja, moi rodzice i mój brat postanowiliśmy odwiedzić Sopot, jedno z moich ulubionych miast.

Kiedy przyjechaliśmy do Sopotu, poszliśmy prosto na Monciak. Obeszliśmy kiermasz i zdecydowaliśmy się udać się prosto na plażę. Prognozy zapowiadały, że będzie słonecznie i tak było.

Chociaż wydawałoby się, że nie opalaliśmy się i nie pływaliśmy w morzu, to wszyscy naprawdę cieszyliśmy się sobą. Po plaży poszliśmy na obiad. Już nie mogę doczekać się naszego następnego wspólnego dnia.

// I always see Saturday and Sunday as a family days, a days we can all relax and make memories. Yesterday has made me appreciate our family days out a lot more. Me, my parents and my brother decided to visit Sopot, one of my favourite cities.

When we arrived in Sopot, we went straight onto the main street Monte Cassino. After going round the fair, we decided to just head into the beach. The forecast had also said it was going to be sunny and it was.

Although it seemed like we didn't sunbathing and swimming in the sea, we all really enjoyed ourselves. After the beach, we went for lunch. I am really looking forward to our next family day out soon.

Zaprojektuj swój blog - wybierz jeden z mnóstwa gotowych szablonów na Nouw lub utwórz własny, metodą „wskaż i kliknij” - Kliknij tutaj

Likes

Comments

Hej! Mam nadzieję, że macie się dobrze po upływie połowy tygodnia. Nie wiem jak Wy, ale ja czuję już jesień w powietrzu .. Deszczowe dni i szara pogoda .. Dlaczego lato minęło tak szybko? :( W dzisiejszym poście pokażę kilka moich zdjęć z telefonu, które jeszcze nie zostały tutaj opublikowane .. Byliśmy na zamku w Gniewie, skąd pochodzą te zdjęcia z helikopterem. To był bardzo mile spędzony wieczór na randce. Prawdopodobnie ostatni tak miły i spokojny w tym miesiącu, ponieważ przed nami jest sporo zaplanowanych wydarzeń.

Ta biała sukienka, którą mam na sobie, jest jedną z moich nowych ulubionych sukien. Jest mega elegancka i czarująca. Wygląda świetnie z klasycznymi beżowymi czółenkami z Renee.

// Hi! I hope you are doing well after half of the week has passed. I feel Autumn in the air.. Rainy days and grey weather.. Why does summer gone by so fast? :( I'm gonna show you in todays post some of my phone pictures, which I haven't published here yet. We were in Gniew Castle, where we took those helicopter pictures. It was a nice date evening with my darling. Probably last that cute and calm this month, because there are so many planned events ahead of us.

The white dress , which I'm wearing is one of my new favourite dresses ever. It is so classy and glamorous. It looks great with classic nude heels from Renee .

Likes

Comments

sukienka: SheIn | buty: Renee

Jest coś specjalnego, w tym, że ludzie spotykają się razem na koniec lata, aby podziękować za plony tego roku i ja już czekam na nasze jutrzejsze "Dożynki". Dobre jedzenie i tradycyjne zabawy integracyjne z mieszkańcami wsi to dobry pomysł na spędzenie niedzieli. To zapewne będzie cudowny dzień i mam ogromną nadzieję, że z częścią z Was się tam jutro spotkam. Oto moja stylizacja, która idealnie wpisuje się w klimat tego wydarzenia. Jedynie brakuje mi tutaj wianuszka, ale jutro zamierzam go założyć. :)

// There is something very special about coming together at the end of the summer to give thanks for what our gardens and pastures have produced and I am looking forward to our Harvest Festival tomorrow. Good food and traditional integration fun with villagers is a good idea for Sunday. It should be a wonderful day and I very much hope to see some of you there tomorrow. Here is my outfit which fits perfectly to the event. I missed just my chaplet here, but I'm going to wear it tomorrow. :)

Likes

Comments

dress: SheIn | shoes: Renee

Lato zmierza ku końcowi, ale zanim dobiegnie końca, po prostu musiałam podzielić się z Wami tą stylizacją. Wciąż mamy trochę czasu, zanim zaczniemy odczuwać te spadające temperatury tutaj, więc cieszę się, że jeszcze trochę będę mogła nacieszyć się tą sukienką.

Mam nadzieję, że spędziliście miły weekend. Mój weekend był całkiem zwyczajny i spokojny, tym razem nareszcie. Spotkaliśmy się z rodziną i przyjaciółmi. Miło jest mieć paczkę przyjaciół, którzy zawsze chętnie spotykają się "na spontana".

Ten tydzień z pewnością będzie ciężki, ale już do tego przywykłam.. Potrzebuję motywacji, aby rozpocząć pracę magisterską. Wkrótce nadejdzie rok akademicki. Na szczęście to jest ostatni rok.

// Summer is quickly coming to a close, but before it closes out, I just had to share this lovely summer outfit. We still have quite a bit of time before we officially begin to feel those fall temperatures here so I’m happy I’ll still get some wear out of this dress.

I hope you had a nice weekend. My weekend was quite ordinary and calm this time finally. We met our family and friends. It is so nice to have a bunch of friends who are always willing to meet together spontaneous.

This week is going to be hard for sure, but I got used to it.. I need some motivation to start my master thesis. Academic year is coming soon. Happily it's the last year.

Likes

Comments

buty: Renee

Byłam dzisiaj na spacerze w nowym parku w moim miasteczku. Znajduje się on w okolicy samego centrum miasta. Ten park to na szczęście miły kontrast do reszty obszaru miejskiego. Zawiera połączenie zieleni z nowoczesnością, ścieżkę rowerową, plac zabaw dla dzieci i miejsce do wypicia kawy To są zdjęcia, które udało mi się tam wykonać. Myślę, że muszę chodzić tam częściej.

// I took a walk to a new park within my town today. It's located in the city center neighborhood. This park is a nice contrast with the rest of the urban area, thankfully. It has a combination of green area with modern design, a bicycle path, a children’s playground and a coffee area. These are some photos I took while I was there. I think I should go there more often.

Likes

Comments