Header

Open'er 2017, streetfashion, Elle
Open'er 2017

To był mój pierwszy raz na Open'erze i pierwszy raz na Elle.pl. Moja i Pauliny deszczowe stylizacje zostały docenione przez jeden z najlepszych magazynów mody. To jest jak sen i wciąż nie mogę w to uwierzyć. Nawet nie wyobrażacie sobie mojego zdziwienia, kiedy zobaczyłam to pierwsze zdjęcie.

Pokazywałam już kilka zdjęć i filmów z festiwalu na moim Instagramie, ale wkrótce zrobię wpis z całą fotorelacją. Jeśli masz zatem jakieś pytania dotyczące festiwalu, nie wahaj się zapytać mnie w komentarzu poniżej! Wspaniałej niedzieli Wam życzę! :)

// It was my first time on Open'er Festival and first time in Elle.pl. My and Paulina's rainy outfits were appreciated by one of the best fashion magazines. It is like a dream and I still can't believe. You can't even imagine how surprie I was when I saw this first picture.

I’ve already shown you some photos and videos from the festival on my Instagram, but I'm gonna make an article with all photoreport soon. If you have any questions about the festival, don't hesitate to ask me in the comment below! Have a wonderful Sunday! :)

Zaprojektuj swój blog - wybierz jeden z mnóstwa gotowych szablonów na Nouw lub utwórz własny, metodą „wskaż i kliknij” - Kliknij tutaj

Likes

Comments

Niezależnie od tego, czy wybierasz się na festiwal tego lata czy nie, sukienki w stylu boho są zbyt śliczne by je pominąć. Prognoza pogody na jutro jest niestety deszczowa, ale to akurat nie jest niespodzianką, znając moje szczęście... To będzie mój pierwszy raz na Open'erze, tak więc deszcz będzie padał na pewno. Ale i tak założę moją boho sukienkę!

// Whether you’re going to the festival this summer or not, festival boho dresses are too pretty to miss out on. The forecast for tomorrow is unfortunately rainy, not a surprise when it comes to my luck... It will be my first time on Open'er Festival and it will rain for sure. But I'm gonna wear my boho dress anyway!

Likes

Comments

Pogoda w ostatnim czasie nas rozpieszcza. Wiem, że powinnam się dużo uczyć, ponieważ mam trzy najbardziej trudne egzaminy w nadchodzący weekend, ale jakoś nie mogę się zmobilizować do nauki, gdy za oknem taka piękna pogoda. Wciąż mogłabym siedzieć na Słońcu. Dlatego też spędzałam wczoraj czas ciesząc się spokojem i cidzą nad jeziorem. Przyjemnie jest uciec od zgiełku przynajmniej na kilka godzin. Zachęcam do śledzenia mojego Instastory: moniquerehmus (obserwuj mnie na Instagramie ), aby mieć wgląd na wczorajsze widoki.

// We're totally spoilt with sunny weather last time. I know I should learn a lot, because three most difficult exams are before me this weekend, but I can get myself to learn when I see such a beautiful weather outside. I could still sit under the sun. That's why I had a great time enjoying the peace and quiet by the lake yesterday. It's so nice to get away from the hustle and bustle at least for a few hours. I encourage you to follow me on my Instastory: moniquerehmus (follow me on Instagram) to get some view.

Likes

Comments

Festiwalowy sezon jest dosłownie tuż za rogiem, więc chciałam przygotować krótki przewodnik dla przyszłych festiwalowiczów, którzy wybierają się na Openera w następny weekend lub na inne festiwale, które odbywają się na całym świecie latem!

Jest mnóstwo sposobów na to, jak ubierać się na festiwale i myślę, że jest to świetna okazja, aby dobrze zabawić się tym co nosisz! Oto krótki przewodnik, który pomoże Ci połączyć "idealny" strój festiwalowy i pokazać Ci różne sposoby, jak skomponować swoją stylizację:

//Festival season literally just around the corner, I wanted to prepare a quick guide for the future festival-goers for Opener the following weekend, or for any other festivals happening around the world this summer!

There are so many ways to go about dressing up for festivals and I think this is a great opportunity to truly have fun with what you wear! So here is a quick guide to help you pull together the “perfect” festival outfit and show you different ways to make your outfit:

get the look

1. DRESS: CLICK HERE

2. SHOES: CLICK HERE

3. CHOKER: CLICK HERE

4. SUNGLASSES: CLICK HERE

1. CROP TOP: CLICK HERE

2. SHORTS: CLICK HERE

3. SHOES: CLICK HERE

4: BAG: CLICK HERE

5. SUNGLASSES: CLICK HERE

get the look

1. KIMONO: CLICK HERE

2. TOP & SHORTS: CLICK HERE

3. SHOES: CLICK HERE

4. BACKPACK: CLICK HERE

1. ROMPER: CLICK HERE

2. SHOES: CLICK HERE

3. CHOKER: CLICK HERE

4. HAT: CLICK HERE

Likes

Comments

blouse: Zaful | pants: Mohito | bag: Michael Kors | sneakers: DeeZee

Cześć! Mam nadzieję, że macie dzisiaj dobry dzień. W mojej rodzinnej miejscowości jest łąka pełna maków. Czyż nie jest tam pięknie? Wybraliśmy się tam na spacer z rodzicami. Pogoda jest wciąż słoneczna, więc spędzamy cały dzień na zewnątrz. Dzisiaj wybieramy się także na grilla, więc będzie fajnie. W każdym razie wciąż myślę o moich egzaminach w ten weekend i nie mogę się z tym pogodzić, że spędzę długi weekend ucząc się i przechodząc przez takie stresy. Proszę o Wasze wsparcie, życzcie mi szczęścia i trzymajcie kciuki - zawsze jakoś mi łatwiej wszystko przychodzi, gdy proszę Was o wsparcie przed egzaminami itd. Więc jestem szczęściarą, że mam Was! :-)

// Hello! I hope you have a good day today. There is a field of poppy flowers in my hometown. Isn't that so beautiful? I went there for a walk with my parents. The weather is still sunny, so we're spending all day outside. Today we have some barbecue, so it's gonna be fine. Anyway I'm still thinking of my exams this weekend and I can't agree myself to spend the long weekend learning and being so stressed. Please support me, wish me luck and keep your fingers crossed - you always make my life easier, when I'm asking you for the support before exams etc. So lucky me to have you guys! :-)

Likes

Comments