Header

Moja ulubiona kombinacja: granatowa haftowana sukienka + granatowe jeansy. Właśnie tak wyglądałam na występie mojego brata w Gdańsku. Uwielbiam tę sukienkę, innym także się spodobała, ponieważ usłyszałam wiele pytań, skąd ją mam. I uprzedzam wasze pytania, sukienka pochodzi z SheIn , sklepu, który wiecie, że kocham. Ubrania są doskonałe i niepowtarzalne. Ale wracając do koncertu. Mój brat Daniel, jak już zapewne wiecie, śpiewa. Jest członkiem Akademickiego Chóru Uniwersytetu Gdańskiego. Ten chór obchodził 45-tą rocznicę, więc był to koncert jubileuszowy. Byłam pod wrażeniem i wciąż jestem. Zachęcam Was do wybrania się na taki spektakl, jeśli tylko macie okazję. Moi Drodzy, życzę Wam miłego tygodnia! :)

// My favorite combo: Navy embroidery dress + navy jeans. This is what I looked like on my brother's performance in Gdańsk. I love the dress, other people loved it too because I heard many questions where did I get it from. And I forewarn your questions, the dress comes from SheIn, the shop which you guys know I love. The clothes are perfect and unique. But coming back to the concert. My brother Daniel, as you already know, sings. He is a member of the Academic Choir of University of Gdańsk. This Choir celebrated its 45th anniversary, so it was an jubilee concert. I've been so impressed and well I am still. I encourage you to go on such spectacle if you have an opportunity. Have a nice week my dear! :)

Bloguj z telefonu komórkowego - Nouw - jedna z najlepszych aplikacji do blogowania - kliknij tutaj!

Likes

Comments

Haft jest wszechobecny podczas tej wiosny - poprzez sukienki, paski, torby, dzianiny aż po jeans. Myślę, że tworzy on ładny, folklorystyczny klimat. Moja stylizacja składa się z crop topu i ołówkowej spódnicy. Kocham ten kontrast kolorystyczny na czerni. Kiedyś nie przepadałam za tego typu zestawieniami, dopóki nie zobaczyłam tego właśnie TUTAJ (klik) . Myślę, że jest jeszcze zbyt zimno, aby go nosić, ale będzie idealny na lato lub nawet cieplejszą wiosnę.

// Embroidery is everywhere this spring – across dresses, belts, bags, knitwear and denim. I think it creates a pretty, folkloric vibe. My outfit is made of a crop top and a pencil skirt. I love this contrast of colour on the black. I used to not like such sets until I saw this one HERE (click). I think it's still too cold to wear it, but it'll be perfect for summertime or even warmer spring.

Likes

Comments

Wszyscy lubimy wypoczywać, ale każdy ma na to inny sposób. My kobiety kochamy weekendowe wyjazdy do spa i dobrą kawę w najlepszym towarzystwie. Oto kilka zdjęć z z naszej Soboty! Pojechałyśmy do Gdańska, ponieważ razem z moimi dziewczynami chciałyśmy uczcić Dzień Kobiet (ja, moja mama, mamy siostra i moje kuzynki). Oto kilka zdjęć z przyjazdu do hotelu i odrobiny wypoczynku przy kawie, a wieczorem miałyśmy "babski wieczór". Przygotujcie się na fotorelację w kolejnych postach.

Od trzech dni łapie mnie jakieś przeziębienie i coraz gorzej się czuję, więc dodaję tylko ten krótki wpis i zmykam do łóżka. Życzę Wam miłego niedzielnego wieczoru.

// We all like to relax, but everyone has different ways that they like to do it. We are women and we love weekend getaways to the spa and a good cup of coffee in the best company. Here are a couple of photos from our Saturday! We went to Gdańsk, because me and my girls wanted to celebrate Woman's Day (me, my mum, her sister and my cousins). But here are some pictures from arriving to the hotel and having some chill out with some coffe, and in the evening we had the Ladie's Night. Get yourself ready for the photo story in following posts.

Since three days some cold is catching me and I'm getting worse, so I'm adding only this short entry, and then I go to bed. I wish you a nice Sunday's evening.

Likes

Comments

dress: SheIn | long boots: DeeZee

Jest niedziela i spędzam miło czas w pięknym hotelu nad jeziorem na Kaszubach. I naprawdę było mi to potrzebne, aby odpocząć razem z moją rodziną, bo czas mija tak szybko i wszyscy zapominamy o spędzaniu czasu z naszymi ukochanymi. Ciągle tylko praca, praca, studia, praca ... Ale mniejsza, pokażę Wam pokój i więcej zdjęć z hotelu w następnym poście. Teraz chcę się skupić na mojej stylizacji. Połączyłam elegancką sukienkę z falbankami i zwykłe spodnie oraz długie kozaczki - wszystko w kolorze czarnym. Idealny look na spotkania biznesowe lub kolację ze swoimi bliskimi. Mam nadzieję, że Wasza niedziela również mija Wam cudownie.

// It's Sunday and I'm having a good time in a beautiful hotel by the lake in Kaszuby. I really needed this chill out day with my family, because time is going by so fast and we all used to forget about spending time with our loved ones. Only work, work, university, work... Whatever, I will show you the room and more pictures from the hotel in the following post. Now I want to focus on my outfit. I have combined by elegant short ruffle dress and a pair of casual trousers and long boots – all in black. Perfect for business meetings or a dinner with your besties. I hope you also have an amazing Sunday.

Likes

Comments

Dzisiejszy look jest przypadkowy, ale podoba mi się ta wiązana bluza z Zaful. Wiązania były bardzo popularne przez cały ubiegły rok i nie sądzę, żeby to się zmieniło w najbliższym czasie. Jest to fajny sposób, aby dodać coś ciekawego do zwykłej, przeciętnej bluzy, ale także jest to super wygodne ! Połączyłam tą bluzę z moimi szarymi, podartymi jeansami. Jaki jest Twój ulubiony sposób noszenia tego sznurowanego trendu?

// Today’s look is casual, but I like this lace up sweatshirt from Zaful. The lace up trend has been super popular all year and I don’t think things will be changing anytime soon. This lace up piece is a cool way to add more interest to your otherwise average sweatshirt, and it’s super comfy too! I paired this look with my grey, torn jeans. What’s your favorite way to wear the lace up trend?

Likes

Comments