Header

dress and shoes: ZARA

Cześć! Miałam trochę wolnego czasu w ten weekend podczas pięknej pogody. Postanowiliśmy udać się do Sopotu. Spędziliśmy tam trochę czasu na plaży. Potem spotkaliśmy tam również naszych znajomych i poszliśmy razem do "Bloody Basement" - jest to rodzaj escape room'u w nawiedzonej piwnicy, z żywymi bohaterami grającymi duchy. To było taaaak przerażające, ale zarazem fajne!

Wieczorem wróciliśmy do domu i tak zakończył się weekend. Na szczęcie z powodu święta ten tydzień będzie krótki. Jestem szczęśliwa, ale wiem, ile jeszcze nauki przede mną ... 2 kolejne egzaminy w przyszły weekend. Ale jestem silna i dam sobie radę, bo wciąż myślę o wakacjach. Mam nadzieję, że też spędziliście miły weekend!

// Hello! I’ve had some time off this weekend in the lovely weather. We decided to go to Sopot. We have spent some time at the beach there. Then we met there also our friends and we went together to a "Bloody Basement" - it is some kind of escape room game in the haunted basement with the alive characters playing ghosts. It was so scary but cool!

We went back home in the evening and that's how weekend ended. Finally due to a bank holiday this week will be short. I'm happy, but I know how much studying is before me... 2 more exams next weekend. But I'm strong and I can handle it, because I'm still thinking of holidays. I hope you’ve had a nice weekend too!

Zaprojektuj swój blog - wybierz jeden z mnóstwa gotowych szablonów na Nouw lub utwórz własny, metodą „wskaż i kliknij” - Kliknij tutaj

Likes

Comments

Po lewej moja ulubiona fryzura, czyli kręcony "bylejaki" koczek, który sprawił, że zaczęłam dostawać mnóstwo pytań jak go zrobić, po tym jak opublikowałam zdjęcia na InstaStory. Po prawej: jestem w trakcie wybielania zębów z HiSmile i jestem pod wrażeniem efektu, który zamierzam pokazać Wam w osobnym poście już wkrótce.

// On the left my favourite hairstyle - curly messy bun, which made me getting many questions how to make it, after publishing pictures on my InstaStory. On the right: I'm whitening my teeth with HiSmile and I'm so impressed by the effect, which I'm going to show you in a seperate blog post soon.

Oczywiście selfie w lustrze... ;> hehe Ale spójrzcie na tę uroczą różową bluzkę z Zaful. Uwielbiam ją. Po prawej - wspomnienia z Jomfru Ane - najbardziej znanej i rozrywkowej ulucy w Danii. Jest przepełniona barami i turystami. Ta ulica tętni życiem głównie w ciepłe letnie wieczory.

// Selfie in the mirror of course.. ;> hehe But let's have a look at this cute pink blouse from Zaful. I love it. On the right- a memories from Jomfru Ane - Denmark's most famous and fun street. It is full of pubs and tourists. The street is full of life mainly on warm summer evenings.

I na końcu - przygotowania do wakacji. Letni czas już nastał, więc zamierzam zmienić moje ciało tak, aby wyglądało dobrze w tym cudnym stroju kąpielowym po lewej. Dostaniesz go TUTAJ, a sportowe legginsy TUTAJ.

Mam nadzieję, że podobają Wam się takie wpisy ze zdjęciami z mojego telefonu. Życzę Wam cudownego weekendu!

// And in the end - getting ready on holidays. Summertime is over here, so I'm going to make my body looking good in this pretty swimsuit on the left. You can get it HERE, and sport leggins HERE

.I hope you enjoy such post with "From my phone" pictures. I wish you a wonderful weekend!

Likes

Comments

Witajcie! W miniony weekend było 25/28 stopni i Słońce, a ja byłam w moim ulubionym mieście w Polsce - w Sopocie. Uwielbiam to miasto, kiedy wszystko kwitnie i budzi się do życia! Ale mój powód pobytu tam polegał na studiowaniu i pisaniu egzaminów. Niezbyt dobry sposób na spędzanie weekendu, wieeem... Ale mimo to, znalazłam chwilkę, by pójść na plażę i zrelaksować się odrobinę przed egzaminem.

Kolejną rzeczą, której oczekuję przez najbliższe parę tygodni, jest Open'er Festival. Jestem tak podekscytowana, także tym, że idziemy tam razem ze znajomymi. Myślę, że będziemy się dobrze bawić i oczywiście nie mogę się doczekać, aby zobaczyć The Weeknd .. :)

Dostaję mnóstwo pytań o koszulę z powyższych zdjęć, więc możecie ją znaleźć TUTAJ!


// Hello! It was 25/28 degrees and sunshine this weekend and I have been to my favourite city in Poland - Sopot. I love this city when it blooms and everyone start coming to live again! But my reason exactly to be there was studying and writing exams. Not a good way to spend a weekend, I know... But I've found a while to go to the beach and relax before an exam anyway.

Another thing I look forward to the next couple of weeks is the Open'er Festival . I’m so excited to go with friends too. I think we will have lots of fun there and of course I can't wait to see The Weeknd.. :)

I get many questions about the shirt from pictures above, so you can check it out HERE!

Likes

Comments

summer
Vibes

Nareszcie przyszło Słońce a razem z nim moja ulubiona pora: sezon na pływanie i opalanie. Pomimo, że planuję spędzić lipiec relaksując się nad morzem, najpierw muszę dokładniej przyjrzeć się moim aktualnym strojom kąpielowym i powinnam chyba rozważyć małe odświeżenie asortymentu. Oto przedstawiam Wam trendy w strojach kąpielowych, które z pewnością będą na topie w sezonie lato 2017.

Tutaj znajdziecie trochę więcej strojów kąpielowych dla każdego, więc kliknij tutaj.

// Finally the sun comes, and with it my favorite clothing season: swim and sunbathing season. Even though I'm planning on spending as much of July relaxing by the sea, I'm first taking a careful look at my current swimwear inventory and I need to consider an upgrade. I'm showing you some of the swimsuit trends you can expect to be on top in Summer 2017.

Here, you'll find a little more of swimwear for everyone so click on: click here

--> blue bikini <--

Likes

Comments