Header

Ostatniego dnia w Berlinie pojechaliśmy zobaczyć Bramę Brandenburską, która była pierwsza z konieczności na naszej liście do zwiedzania. Dlatego też od razu udaliśmy się na Plac Paryski i podziwialiśmy idealny widok na bramę! Ta brama reprezentuje granicę Wschodniego i Zachodniego Berlina. Odkąd Mur Berliński upadł w 1989 roku, Brama Brandenburska stała się symbolem niemieckiej jedności. Wokół Placu Paryskiego podziwialiśmy ambasady i luksusowy hotel Adlon, który również trzeba zobaczyć będąc w Berlinie.

// On our last day in Berlin we went to see the Branderburg Gate, which was the very first on our must see list. That's why we headed first to the Pariser Platz and enjoyed the perfect view of the Brandenburg Gate! The gate represents the separation of the city between East and West Berlin. Since the Berlin Wall came down in 1989 the Brandenburg Gate has now come to symbolise German unity. Around Pariser Platz we saw embassies and the luxurious Adlon Hotel, which is also the must see visiting Berlin.

Zaprojektuj swój blog - wybierz jeden z mnóstwa gotowych szablonów na Nouw lub utwórz własny, metodą „wskaż i kliknij” - kliknij tutaj!

Likes

Comments

To był nasz pierwszy dzień w Berlinie, mieliśmy czas na zakwaterowanie w hotelu Holiday Inn Express, a potem poszliśmy na spacer i kolację. Wygląda na to, że zawsze kończymy na jedzeniu hehe... Nasze pierwsze wrażenie z dzisiaj to wspaniały, nowoczesnym hotel i mieszanką różnych, ciekawych budynków wokół, różnych ludzi i pustych ulic z powodu święta. Och, i spójrzcie na ostatnie zdjęcie, to właśnie widać z naszego okna w pokoju. Typowa pocztówka z Berlina. Teraz odpoczywam w pokoju hotelowym, piję herbatę i zamierzam dziś dobrze spać w wygodnym łóżku. Życzę Wam dobrej nocy!

// It was our first day in Berlin and we had time for accomodation in Holiday Inn Express and then we went for a walk and the dinner. We always seem to end up eating hehe... Our first impression of today was an amazing, modern hotel and the mix of different, interesting buildings around, different people and empty roads due to national holiday. Oh, and look into the last picture, this is what we can see from our room window. A typical postcard from Berlin. Now I'm chilling in the hotel room, drinking tea and I'm going to sleep well in the comfortable bed. I wish you a good night!

Likes

Comments

Jak się macie moi Drodzy? Cóż, ja teraz chwytam weekend pełnymi garściami! I to nie będzie zwykły weekend, to jest długi majowy weekend i zamierzam się dobrze bawić. Idę dziś na urodziny i jutro rano wyjeżdżam do Berlina. Jestem taaak podekscytowana podróżą! Ale prawdopodobnie będę zmęczona po imprezie, jednak mam nadzieję, że sobie z tym jakoś poradzę ... Teraz idę się przygotowywać. Włosy, makijaż i różne inne rzeczy, dziewczyny wiedzą o co chodzi. Śledź jutro moje InstaStory na: @moniquerehmus! :-) Bawmy się dobrze razem!

// How are you my dear? Well, now I’m taking the weekend off! And it’s not just any weekend, it’s the long May's weekend and I'm going to have a good time. I'm going on a birthday party tonight and tomorrow in the morning I'm going to Berlin. I’m so excited for the trip! But probably I will be so tired after the party, but I hope I can handle it... I’m gonna get ready now. Hair and make up and all the other stuff, girls know. Follow my InstaStory tomorrow on: @moniquerehmus! :-) Let's have a good time together!

Likes

Comments

Cześć! Jaka cudowna dziś pogoda! Aż wszystko staje się piękniejsze. Wybrałyśmy się dzisiaj z dziewczynami na mały spacer po uroczym Sopocie i na naleśniki. Humor także nam dopisywał, szczególnie gdy zobaczyłyśmy największe marzenie z dzieciństwa - czapkę ze śmigłem. Pamiętacie te czapki? Mam nadzieję, że Wasza sobota także mija Wam przyjemnie! :)

// Hi! What an amazing weather today! Everything becomes so beautiful. We took a walk around lovely Sopot and went for some pancakes with girls today. We've had a good humour, especially when we saw the gratest childhood dream - propeller hats. Do you remember? I hope your Saturday is going by nice, too! :)

Likes

Comments

Cześć wszystkim!

Chciałam tylko życzyć wszystkim moim czytelnikom bardzo Szczęśliwych Świąt Wielkiejnocy. Spędzam naprawdę cudowny czas z rodziną. Oto jak wygląda mój Wielkanocny Koszyk. Nie malowałam tych jaj sama. Właściwie to nie są one nawet prawdziwe. To pamiątka z Krakowa, którą kupiła moja mama. Są ręcznie wykonane. Czyż nie są piękne? Taaak bardzo lubię ten Okres Wielkanocny. Wreszcie mam trochę wolnego czasu i mogę dzielić go z moimi najbliższymi. Znów więc życzę Wam tego samego!

// Hello everyone!

I just wanted to wish you all a very Happy Easter dear readers. I am having a really lovely time with my family. This is how my Easter Basket looks like. I didn't paint these eggs myself. Actually they are not real. It's the souvenir from Cracow, which my mum has bought. They are handmade. Aren't they beautiful? I like this Easter time so much. Finally I'm having some free time and I can share it with my beloved ones. So again I wish you the same!

Likes

Comments