Header

Mam nadzieję, że mieliście udany czwartek? Mój był trochę męczący, ale po dłuuugim dniu pracy poszłyśmy na zakupy z mamą i kupiłam sobie piękną sukienkę! Nie mogę się doczekać, aby ją ubrać. Zdjęcia powyżej pochodzą z hotelu Sound Garden, jak wiele moich zdjęć w ostatnim czasie. Siedzieliśmy w naszym pokoju z przyjaciółmi, piliśmy kawę i robiliśmy selfie. Jestem zauroczona tym etui do iPhone'a z UbierzFona.pl .

// I hope you’ve had a nice Thursday? My was a little bit tiring, but after the looong working day I went shopping with my mum and I bought a beautiful dress! I can't wait to wear it. Pictures above come from Sound Garden Hotel as a lot of my pictures last time. We were sitting in our room with our friends, drank coffee and took some selfies. I'm so in love with this cute iPhone case from UbierzFona.pl .

Bloguj z telefonu komórkowego - Nouw - jedna z najlepszych aplikacji do blogowania - kliknij tutaj!

Likes

Comments

Od lewej: Design Your Life , Jest Rudo , WorQshop , Ja (Monique) , Camesss

Hej! Wiem, że ostatnio zasypuję Was zdjęciami z #soundblogevent , ale uwierzcie - wspomnienia wciąż we mnie żyją. Najchętniej podzieliłabym się z Wami każdą chwilą, ale nie chcę przesadzać, wiadomo. W każdym razie miniony weekend był pełen atrakcji. Jak z resztą wszystkie weekendy spędzone w Warszawie. To miasto nigdy mi się nie znudzi i nigdy nie przestanie mnie zachwycać. To serce Polski, które ciągle bije huczniej. Między innymi dzięki nam - blogerom, którzy sprawiają, że robi się tam jeszcze głośniej. Między innymi przez te wszystkie piękne zdjęcia i filmiki wrzucane do sieci. Mój vlog jest już prawie gotowy i wkrótce pojawi się na youtube! Bądźcie na bieżąco! :-)

// Hi everyone! I know that recently I'm making this blog full of pictures from #soundblogevent, but trust me - memories are still alive in me. I would like to share with you every single moment, but I don't want to overdraw, you know. Anyway, this weekend was full of attractions. Just like all the rest of weekends spent in Warsaw. It is a city, which I never get tired of and it never stops to impress me. It is the heart of Poland that still beats. Inter alia thanks to us - bloggers, who make it gets even louder. Among other things, all these beautiful pictures and videos thrown into the network. My vlog is almost ready and it'll appear on youtube soon! Stay tuned! :-)

Likes

Comments

Dziś chcę pokazać Wam część naszej sypialni w hotelu Sound Garden . Dostaliśmy pokój "Grande Room", który mierzył 40m2. Jest to najwyższy standard pokoju w tym hotelu. Pokój ten jest podzielony na sekcje: pokój dzienny i strefę nocną. Pierwszy z nich pokażę w kolejnych postach, ale dzisiaj skupię się na tej pięknej, romantycznej sypialni.

// Today I wanna show you a part of our bedroom in Sound Garden Hotel . We got the "Grande Room" which was 40m2. It is the highest standard of room in this hotel. This room is divided into sections: the living area and the night zone. The first one I'm gonna show you in next posts, but today I'll focus on this beautiful, romantic bedroom.

Już teraz możesz zarezerwować nocleg w Hotelu Sound Garden w Warszawie 15% taniej! Wystarczy, że przy składaniu rezerwacji bezpośrednio przez stronę internetową: http://www.soundgardenhotel.pl wpiszesz kod "moniquerehmus".

// Now you can book a room in Sound Garden Hotel in Warsaw 15% off! Just when submitting a reservation directly through the website: http://www.soundgardenhotel.pl you put in the code: "moniquerehmus".

Likes

Comments

Cześć! Siedzę w moim łóżku, popijając kawę i zabieram się za montowanie mojego vloga. Nienawidzę poniedziałków! Niewiele spałam w ten weekend, więc jestem bardzo zmęczona. Tutaj macie kilka zdjęć z piątkowego wieczoru. Postawiłam na bankietowy look, czyli białą bluzkę i szerokie czarne spodnie wykonane z kombinezonu - to dobra wskazówka, aby zrobić spodnie od kombinezonu. W każdym razie mam nadzieję, że podoba się Wam moja stylizacja. Mieliśmy okazję smakować szampana, sushi i przekąski. Mieliśmy także czas i okazję, aby poznać się nawzajem z innymi blogerami i zespołem hotelowym. Impreza była bardzo udana! Dziękuję #soundteam za zaproszenie! ;-)

// Hi there! I’m sitting in my bed, having a cup of coffee and going through my vlog. I hate Mondays! I hadn’t slept much this weekend so I'm very tired. Here you have a few pictures from last Friday evening. I went for a banquet look with the white blouse and wide black trousers made of the jumpsuit - it's a good tip to make trousers from the jumpsuit. Anyway I hope you enjoy my outfit. We had champagne, sushi and snacks. We had the time and the opportunity to get to know each other with other bloggers and hotel team. The event was so enjoyable! Thanks #soundteam for inviting me! ;-)

💛 #soundblogevent 💛

Likes

Comments

Sobotnią noc zaczęliśmy od cudownej kolacji w restauracji Si . Jedzenie było smaczne, tak samo jak i koktajle! Dzięki za opiekę nad nami! Po kolacji udaliśmy się na dyskotekę - do klubu Capitol. Więcej o tym opowiem jutro! Muszę tylko najpierw zebrać wszystkie zdjęcia.

// We started Saturday night with an amazing dinner at Si Restaurant. The food was delicious and so were coctails! Thanks for taking care of us! After dinner we went to the disco - to the Capitol club. More about that tomorrow! I just have to collect all the photos first.

Likes

Comments