Header

paprocki&brzozowski
paprocki&brzozowski
paprocki&brzozowski
paprocki&brzozowski
Daniel Wellington Classic Petite

Minimalistyczne zegarki Daniel Wellington są zdecydowanie w moim guście. Noszę model Classic Petite Bondi w wersji rosegold. Zegarek DW pasuje do każdej stylizacji, zarówno tej eleganckiej, jak i takiej codziennej. :-) Classic Petite z białym, skórzanym paskiem jest najnowszym ich modelem. Myślę, że jest idealny na lato!

Jeśli spodobał Ci się, któryś z tych zegarków, upewnij się, by użyć kodu monique15 podczas zakupów na danielwellington.com/pl - to daje Ci 15% zniżki na wszystko!

// Daniel Wellington's minimalistisc watches are definitely my taste. I’m wearing the Classic Petite Bondi in rose gold. DW’s look nice with every outfit, elegant so like a casual ones. :-) Classic Petite with white leather strap is the newest model. I think it is perfect for summer!

If you like any of their watches, make sure to use the code monique15 when shopping at danielwellington.com – it gives you 15% off on everything!

Przenieś swój blog na Nouw - teraz możesz importować swój stary blog - kliknij tutaj!

Likes

Comments

Open'er 2017, streetfashion, Elle
Open'er 2017

To był mój pierwszy raz na Open'erze i pierwszy raz na Elle.pl. Moja i Pauliny deszczowe stylizacje zostały docenione przez jeden z najlepszych magazynów mody. To jest jak sen i wciąż nie mogę w to uwierzyć. Nawet nie wyobrażacie sobie mojego zdziwienia, kiedy zobaczyłam to pierwsze zdjęcie.

Pokazywałam już kilka zdjęć i filmów z festiwalu na moim Instagramie, ale wkrótce zrobię wpis z całą fotorelacją. Jeśli masz zatem jakieś pytania dotyczące festiwalu, nie wahaj się zapytać mnie w komentarzu poniżej! Wspaniałej niedzieli Wam życzę! :)

// It was my first time on Open'er Festival and first time in Elle.pl. My and Paulina's rainy outfits were appreciated by one of the best fashion magazines. It is like a dream and I still can't believe. You can't even imagine how surprie I was when I saw this first picture.

I’ve already shown you some photos and videos from the festival on my Instagram, but I'm gonna make an article with all photoreport soon. If you have any questions about the festival, don't hesitate to ask me in the comment below! Have a wonderful Sunday! :)

Likes

Comments

Niezależnie od tego, czy wybierasz się na festiwal tego lata czy nie, sukienki w stylu boho są zbyt śliczne by je pominąć. Prognoza pogody na jutro jest niestety deszczowa, ale to akurat nie jest niespodzianką, znając moje szczęście... To będzie mój pierwszy raz na Open'erze, tak więc deszcz będzie padał na pewno. Ale i tak założę moją boho sukienkę!

// Whether you’re going to the festival this summer or not, festival boho dresses are too pretty to miss out on. The forecast for tomorrow is unfortunately rainy, not a surprise when it comes to my luck... It will be my first time on Open'er Festival and it will rain for sure. But I'm gonna wear my boho dress anyway!

Likes

Comments

Wczoraj miałam przyjemność wzięcia udziału w warsztatach fotograficznych i sesji zdjęciowej z Lidią Popiel. Event został przygotowany przez @Nouw ♥. Mieliśmy możliwość stanąć po obu stronach obiektywu, więc była to dla mnie świetna lekcja, z której wiele wyniosłam i postaram się wykorzystać podczas pracy na blogu. Jednakże do samego wydarzenia powrócę już wkrótce w innym poście, jak tylko otrzymam zdjęcia. Teraz chciałabym pokazać Wam mega inspirujące miejsce, w którym odbył się ten event.

Warszawa Wschodnia by Mateusz Gessler - to restauracja, a właściwie cały kompleks sal restauracyjnych, bankietowych i konferencyjnych. Otwarta jest 24 h na dobę, co jest po prostu rewelacyjne! Kiedy po imprezie zgłodniejesz i masz ochotę jeszcze spokojnie porozmawiać ze znajomymi, możesz udać się właśnie tam, aby wydłużyć sobie noc w miłym towarzystwie. Jestem zachwycona także całym aspektem wizualnym tego miejsca. Nawet zdjęcia nie oddają klimatu i pełnych wrażeń. Tam po prostu trzeba być! A jedzenie jest po prostu obłędne, ale to raczej już oczywista kwestia jeśli chodzi o restauracje M. Gesslera. Jeśli będziecie w Warszawie koniecznie musicie odwiedzić to miejsce! :) A może ktoś z Was już tam był? Podzielcie się ze mną jakie są Wasze wrażenia.

// Yesterday I had the pleasure of taking part in photography workshops and photoshoot with Lidia Popiel. The event was prepared by @Nouw ♥. We had the opportunity of standing on both sides of the lens, so it was a great lesson for me, and I would like to use it in leading my blog. However, I will come back to the event soon in another post, as soon as I receive photos. Now I would like to show you so inspirational place where this event took place.

Warszawa Wschodnia by Mateusz Gessler - is the restaurant, well actually a whole complex of restaurant, banquet and conference halls. It is open for 24 hours, which is simply amazing! When you become hungry after a party and you want to talk with your friends, you can go there to spend rest of the night in a nice companionship. I am also delighted with the whole visual aspect of this place. Even pictures aren't able to reflect the atmosphere and impression. You just have to go there by yourself! And the food is so good, but it isn't surprising already when it comes to M. Gessler's Restaurants. If you will be in Warsaw you should definitely visit this place! :) Maybe some of you have already been there? Share with me your impressions.

Likes

Comments

Tak samo jak uwielbiam pić kawę, tak samo nie znoszę osadu, który pozostawia ona na moich zębach. Na szczęście udało mi się znaleźć na to przystępne rozwiązanie, Hi Smile! Jeżeli tak jak ja jesteście kawoszami i chcecie cieszyć się bielszym uśmiechem, nic dziwnego, że tak wielu zainteresowała tematyka produktów do samodzielnego wybielania zębów. Dlatego przychodzę tutaj z tym rozwiązaniem.

Na rynku jest wiele produktów wybielających, na przykład pasków żelowych i różnych innych podobnych zabiegów. Ale wśród ich użytkowników krąży bardzo niepokojący fakt, iż powodują one uszkodzenia szkliwa zębów i / lub zwiększają ich wrażliwość. Dla wielu osób z wrażliwymi zębami (takimi jak ja), ostre zabiegi wybielające nie mogą być nawet brane pod uwagę. W przypadku droższych praktyk, takich jak profesjonalny proces wybielania u dentysty, jest to już niestety zbyt kosztowny dla przeciętnego człowieka zabieg.

// As much as I love drinking coffee I don’t love the stains it leaves on my teeth. Thankfully, I’ve found an affordable solution, Hi Smile! If you’re a coffee drinker, just like me, and you want to enjoy a whiter smile, it’s no wonder that so many of were interested in at-home teeth-whitening products. That's why I'm coming here with this solution.

There are a lot of whitening product on market, for example gel strips and similar treatments. But there’s considerable concern among users about damage to their tooth enamel and/or increasing tooth sensitivity. For many with sensitive teeth (like me) already, harsh treatments aren’t even a valid teeth-whitening option. For more expensive practices, like professional whitening, the cost is far from affordable for the average person.

Dzisiaj zamierzam pokazać Wam dwa produkty wybielające do zębów z portfolio marki Hi Smile. Pierwszy produkt - zestaw wybielający, który zawiera: 3 x strzykawki z żelem, 1 x lampa ledowa, 1 x nakładka na zęby, 1 x miernik efektów, 1 x instrukcja obsługi.

Ten żel wybielający ma za zadanie wybielić zęby, przy pomocy lampy LED, w 10 min. Generalnie minimalny efekt może być zauważony już po pierwszym użyciu. Tak też było w moim przypadku. Osad po kawie został natychmiastowo usunięty i moje zęby wyglądały "jak nowe" do czasu kolejnej kawy.. Niestety to jest ten minus - podczas kuracji powinniśmy jednak co najmniej ograniczyć spożycie kawy, kakao czy też czerwonego wina. Po to, aby efekty były silniejsze i dłużej się utrzymywały. Od razu uprzedzę Was też, że produkt ten, ani żaden inny, nie wybieli zębów osoby o naturalnie żółtej, bądź szarej kości. Są wśród nas osoby, które z natury mają ciemniejsze szkliwo i z tym już niestety sobie nie poradzą, co więcej nie pomoże im nawet specjalista i profesjonalny zabieg. Jedynie mogą osiągnąć minimalne efekty, dzięki pozbyciu się osadu i kamienia nazębnego. Ale ich zęby nigdy nie będą idealnie śnieżno białe.

Ogólnie cały proces jest bardzo prosty. Najpierw umyj zęby, a kolejnie umieść lampę ledową z nakładką z żelem w ustach. To jest bardzo łatwe! Nie jest to niewygodne i smak też nie jest taki zły, więc jest to zaletą, ponieważ, gdy kiedyś stosowałam podobne produkty, te nakładki były bardzo niewygodne i smak był ohydny. Ten produkt stosowałam dwa / trzy razy w tygodniu przez miesiąc, ale teraz jestem już zadowolona z efektów, więc używam tego tylko przed jakimiś ważnymi wydarzeniami. 10 - minutowa kuracja jest idealna, by zauważyć natychmiastową różnicę, więc bardzo polecam Wam ten sposób. Koszt tego zestawu to €54,99 i możesz zakupić go tutaj <--. (wiem, że to może nie jest tanio, ale możemy tę kuracje powtarzać wielokrotnie i uwierzcie i tak wychodzi to taniej niż profesjonalny zabieg u dentysty).

// Today I'm gonna show you two whitening products by Hi Smile. The first one is - The kit, which contains: 3 X Gels, 1 X LED Light, 1 X Mouth Tray, 1 X Shade Guide, 1 X Instruction Manual.

This whitening gel is intended to whiten your teeth with an LED lamp in 10 minutes. In general, the minimal effect can be noticed even after first use. That was also in my case. The coffee stain was immediately removed and my teeth looked "just like new" until another cup of coffee. Unfortunately, this is a minus - we should at least reduce the intake of coffee, cocoa or red wine during the process of whitening to make the effects stronger and longer lasting. I have to warn you also that this product, or any other, would not whiten teeth of a person with naturally yellow or gray bones. There are people who naturally have a darker tooth enamel, and unfortunately they are not able to handle with it, and even more the professional treatment will not help. Only minimal effects can be achieved by removing sediment and tartar. But their teeth will never be perfectly white as snow.

Overall, the hole process is very easy. First brush your teeth and then put the LED bar with the gel into your mouth. It's uper simple! I didn't find it uncomfortable and the taste wasn't bad so thats a bonus as when I've used products like this before it can be super uncomfortable and taste disgusting. I'd been using this product twice / three times a week for a month, but now I'm pleased with effects, so I only use that before importatnt events. 10 minutes treatment is perfect for notice an instant difference, so I highly recommend you this way of using it. It cost 54,99 and you can buy it here <--. (I know that this may not be cheap price, but you can repeat this treatment many times and trust me, it comes even out cheaper than a professional dentist treatment).

Drugi produkt to pasta wybielająca. Zawiera ona: olej kokosowy oraz wodorowęglan sodu. Nie jest to typowa pasta. Służy ona do uzyskania natychmiastowego efektu wybielenia zębów. Należy płukać nią zęby, a nie szczotkować. Dzięki małym tubkom możemy zabrać ją do torebki i mieć zawsze przy sobie na wszelki wypadek. Nabłyszcza ona nasze zęby, dzięki czemu wydają się być jeszcze jaśniejsze, szczególnie fajny efekt daje to na zdjęciach. Zestaw 5 tubek kosztuje €20.99 i jest dostępny tutaj <--.

// Second product is Mouthwash. It includes: Coconut Oil + Sodium Bicarbonate. This is not a typical toothpaste. It is designed for the immediate effect of teeth whitening. You need to rinse your teeth instead of brushing. Thanks to the small tubes, we can take it in the bag and always carry it with us in case. It polish our teeth, making them appear even brighter, especially it gives us the nice effect in the pictures. The set of 5 tubes costs €20.99 and is available here <--.

Ostrzeżenie: Pamiętaj, że nie jestem specjalistą, więc powinnaś / powinieneś zawsze upewnić się swojego dentysty zanim zaczniesz stosować coś nowego do swoich zębów.

// Warning: Please remember, that I am not a specialist, so you should always check with your dentist first before trying something new on your teeth.

Likes

Comments