Header

Wszyscy lubimy wypoczywać, ale każdy ma na to inny sposób. My kobiety kochamy weekendowe wyjazdy do spa i dobrą kawę w najlepszym towarzystwie. Oto kilka zdjęć z z naszej Soboty! Pojechałyśmy do Gdańska, ponieważ razem z moimi dziewczynami chciałyśmy uczcić Dzień Kobiet (ja, moja mama, mamy siostra i moje kuzynki). Oto kilka zdjęć z przyjazdu do hotelu i odrobiny wypoczynku przy kawie, a wieczorem miałyśmy "babski wieczór". Przygotujcie się na fotorelację w kolejnych postach.

Od trzech dni łapie mnie jakieś przeziębienie i coraz gorzej się czuję, więc dodaję tylko ten krótki wpis i zmykam do łóżka. Życzę Wam miłego niedzielnego wieczoru.

// We all like to relax, but everyone has different ways that they like to do it. We are women and we love weekend getaways to the spa and a good cup of coffee in the best company. Here are a couple of photos from our Saturday! We went to Gdańsk, because me and my girls wanted to celebrate Woman's Day (me, my mum, her sister and my cousins). But here are some pictures from arriving to the hotel and having some chill out with some coffe, and in the evening we had the Ladie's Night. Get yourself ready for the photo story in following posts.

Since three days some cold is catching me and I'm getting worse, so I'm adding only this short entry, and then I go to bed. I wish you a nice Sunday's evening.

Bloguj z telefonu komórkowego - Nouw - jedna z najlepszych aplikacji do blogowania - kliknij tutaj!

Likes

Comments

Po długim czasie post z serii "beauty". Jeśli już pytałyście na Instagramie lub Facebooku znacie odpowiedź na pytanie dotyczące rzęs, która brzmi: "Nie, aktualnie nie mam przedłużanych rzęs". Chociaż rzeczywiście miałam przedłużone je 3 miesiące temu, zanim zdecydowałam się wypróbować serum do rzęs. Lubiłam sztuczne rzęsy, ale szczerze mówiąc, umówmy się, że to dość droga przyjemność, więc pomyślałam, aby zadbać o własne rzęsy, by były w lepszej kondycji. Powiem tak naprawdę, takie przedłużane rzęski robią ogromną różnicę w wyglądzie, ale dlaczego nie spróbować mieć swoich naturalnych tak długich. Pewnie kiedyś spróbuję je ponownie przedłużyć, bo to może ułatwić życie, gdy np. jesteś na wakacjach. Jak wiemy, nie każdy został obdarzony długimi rzęsami, ale to nie ma znaczenia, bo dzięki produktom wspomagającym wzrost rzęs, można mieć już naturalnie dłuższe rzęsy. Istnieje wiele serum, które wspomagają wzrost rzęs. Ja postanowiłam wypróbować serum organiczne, które ma zdrowe składniki. To marka Nanolash. Każdej nocy po zmyciu mojego makijażu używam go. Jest to bardzo proste, ponieważ produkt posiada mały pędzelek i należy tylko przeciągnąć nim wzdłuż linii rzęs. Przypuszczałam, że zrobię ten post wcześniej, jak obiecałem, ale niestety nie widziałam żadnych dużych efektów po miesiącu lub dwóch. Zauważyłam je całkiem niedawno - 3 miesiące po pierwszym użyciu. Więc jeśli nie jesteś cierpliwą osobą - polecam Ci bardziej odżywkę Revitalash, która jest o wiele bardziej skuteczna w krótszym czasie. Jednak mi zależało, aby użyć czegoś organicznego i bezpiecznego dla moich oczu, bo jak może już wiecie, mam bardzo wrażliwe oczy na wszelkie składniki, więc muszę być bardzo ostrożna. W każdym razie po 3-miesięcznej kuracji efekty są oszałamiające! Nie mam zdjęcia przed i po, bo zapomniałam zrobić przed startem kuracji, więc nie sądzę, żeby to był dobry pomysł, aby pokazywać teraz efekty... Ale musicie mi zaufać - są one o wiele dłuższe i dostaję coraz więcej komplementów na temat moich rzęs, a nawet pytań czy mam sztuczne.

Mam nadzieję, że moja recenzja okazała się pomocna i proszę dajcie mi znać, jeśli macie jakieś pytania dotyczące tego tematu, a ja postaram się znaleźć na nie odpowiedź! Jak zawsze, jeśli macie dziewczyny jakieś porady dotyczące rzęs lub produktów do rzęs to chętnie chciałabym je usłyszeć!


//After a long time - the post of beauty serie. If you’ve asked on instagram or facebook you know the answer to the eyelash question is “no, I currently do not have eyelash extensions”. I actually had eyelash extensions 3 months ago, before I decided to try an eyelash serum. I did like falsies but honestly they were so expensive and then I thought about getting my own eyelashes in a better condition. I will say they really do make a big difference but why not try to have a natural as long. I have been curious about trying them out again because they make life easier when you are on holidays for example. As you know not everyone is blessed with long eyelashes, but that doesn’t mean, because thanks to a rise in lash-enhancing products, you can have longer natural lashes. There are lots of serums that help lashes grow longer. I decided to try an organic serum that has healthy ingredients. The brand is Nanolash. Every night after removing my makeup I use it. It's very easy, because it has small brush and you should only drag it along the lash line. I supposed I will do this post earlier, as I promised, but unfortunatelly I haven't seen any big results after month or two. I saw it last time - 3 months after first use. So if you're not a patient person - I would recommend you a Revitalash serum, which is much more effective in shorter time. But I wanted to use something organic and safe for my eyes, because as you maybe already know are so sensitive to any ingredients, so I have to be careful. Anyway after 3 month's treatment effects are stunning! I don't have pictures before and after, because I forgot to take before, so I don't think it's a good idea to show you the results right now... But you have to trust me - they are so much longer and I get more and more compliments about my eyelashes and even questions do I have falsies.

I hope this was helpful for you girls and please let me know if you have other questions about it and I'll try to answer them for you! As always if you girls have any lash advice or products I would love to hear!

Likes

Comments

Dziś postanowiłam zrobić inny rodzaj postu, kilka faktów o mnie, o których możesz nie wiedzieć. Być może wcale nie znasz mnie spoza bloga, więc oto kilka faktów o mnie:

1. Byłam bardzo nieśmiała, kiedy byłam mała.

2. Nienawidzę pisania SMSów, wolę zadzwonić.

3. Nie mam "najlepszego przyjaciela", ale mam kilku dobrych przyjaciół.

4. Uwielbiam planowanie, organizowanie i robienie list, ale mam tendencję do bycia niezorganizowaną!

5. Próbowałam wszelkiego rodzaju hobby, kiedy byłam młodsza - śpiew, malarstwo, pływanie, taniec, fotografia itp.. Fotografia to coś co zostało ze mną do dziś i najbardziej to lubię.

6. Nie jem pieczarek i wieprzowiny.

7. Nie mam drugiego imienia.

8. Jestem domatorką. Mogę przesiadywać w domu szczęśliwie całymi dniami.

9. Kupuję ubrania tylko na wyprzedaży.

10. Wolę prysznic niż kąpiel w wannie.

11. Nie lubię fałszywych ludzi.

12. Jestem studentką Ekonomiki Transportu i Logistyki.

13. Wierzę w karmę

14. Nie lubię oglądać telewizji.

15. Uwielbiam meksykańskie jedzenie.

16. Ukończyłam kurs na stewardessę i mam certyfikat.

17. Chodzę do kościoła co niedzielę.

18. Wolę morze zamiast gór.

19. Nigdy nie przeczytałam żadnej książki do końca.

20. Zawsze marzyłam o tym, by otworzyć własny butik lub hotel ze spa.

//Today I decided to do a different kind of post, some random facts about me you might not know. You may don't really know the true me behind Monique Blog. So here's some facts about me:

1. I used to be very shy when I was younger.

2. I hate writing SMS, I prefer to call.

3. I don't really have a 'best friend', but I have a few good friends.

4. I love planning, organising and writing lists, but I tend to have very unorganised things!

5. I tried all sorts of hobbies when I was younger – singing, painting, swimming, dancing, photography etc.. Phtography was the one I kept up the most and loved.

6. I don't eat mushrooms and pork.

7. I don’t have a middle name.

8. I am a homebody. I can stay at home happily for days and days.

9. I buy clothes only on sales.

10. I prefer a shower over a bath.

11. I don't like mean people. 

12. I'm the economics of transport and logistics student.

13. I believe in Karma

14. I don't like watching TV.

15. I adore Mexican food

16. I have a flight attendant certificate.

17. I go to Church every Sunday.

18. I prefer sea instead of mountains.

19. I’ve never read a book till the end.

20. I’ve always wanted to open up a boutique or a spa hotel.

Likes

Comments

Cześć! Obiecałam dodać więcej zdjęć z hotelu, w którym byliśmy w weekend. Adler Medical Spa jest po prostu ładnym hotelem w Stężycy - na Kaszubach. Idealne miejsce na relaks z rodziną lub po prostu dla pary. Jest położony w pobliżu jeziora i wśród lasu. Myślę, że takie miejsca są dobre dla zapracowanych ludzi, którzy chcą odpocząć z dala od dużych miast. Więc teraz zostawiam was z fotorelacją. Życzę Wam wszystkim wspaniałego tygodnia. ♥

// Hello! I promised to add more pictures from the hotel, where we had been this weekend. Adler Medical Spa is just a nice hotel in Stężyca - Kaszuby. Perfect to chill out with family or just together with your couple. It's situated near the lake and between the forests. I think that such places are good for busy people, who want to have a rest far from the big cities. So I leave you with the photorelation now. Have a great week everyone. ♥

my dress: click here <-

Likes

Comments

dress: SheIn | long boots: DeeZee

Jest niedziela i spędzam miło czas w pięknym hotelu nad jeziorem na Kaszubach. I naprawdę było mi to potrzebne, aby odpocząć razem z moją rodziną, bo czas mija tak szybko i wszyscy zapominamy o spędzaniu czasu z naszymi ukochanymi. Ciągle tylko praca, praca, studia, praca ... Ale mniejsza, pokażę Wam pokój i więcej zdjęć z hotelu w następnym poście. Teraz chcę się skupić na mojej stylizacji. Połączyłam elegancką sukienkę z falbankami i zwykłe spodnie oraz długie kozaczki - wszystko w kolorze czarnym. Idealny look na spotkania biznesowe lub kolację ze swoimi bliskimi. Mam nadzieję, że Wasza niedziela również mija Wam cudownie.

// It's Sunday and I'm having a good time in a beautiful hotel by the lake in Kaszuby. I really needed this chill out day with my family, because time is going by so fast and we all used to forget about spending time with our loved ones. Only work, work, university, work... Whatever, I will show you the room and more pictures from the hotel in the following post. Now I want to focus on my outfit. I have combined by elegant short ruffle dress and a pair of casual trousers and long boots – all in black. Perfect for business meetings or a dinner with your besties. I hope you also have an amazing Sunday.

Likes

Comments